[火坑情報] MamachappToy 推出雙子姊妹系列的新娃娃了

　　Mamachapp Toy 又有新娃娃推出囉！這次的娃娃是...

雙子姊妹系列 + 黑白郎君模組！(誤)

• ちっちゃな女の子の双子 ひなちゃん．ひよちゃん No.3　たれみみロリータドレスVer.

	萱萱：「姊姊，什麼是『黑白郎君』？」
	香香：「... 我把棒槌借妳，妳去找哥哥問吧！」

　　話說這次 Mamachapp Toy 的動作還真快，DollShow 23 還沒開始就發了新娃娃的新品通知宣傳單 (9/17)，然後隔沒二天就在官網上公開宣佈了新娃娃 - 黑白郎君 - 的商品展示頁以及預訂方法，而且今天 (9/22) 居然就是娃娃開放預訂的日子！

　　算起來這應該是雙子姊妹系列的第三彈了，這次預訂的方法和上次一樣，都不必再經由困難的電話預訂就可以買到了。我幫大家翻譯如下：

---

　　預約的時間為 9 月 22 日 ～ 9 月 30 日，請在這段限定期間內，使用掛號現金袋付款，然後列印並填寫下面的訂購表單，連同掛號現金袋一併寄送到 Mamachapp Toy 來。(如果無法列印的話請用手寫在掛號現金袋上的聯絡事項裡)。

• 本次預約不採用電話受理。
• 寄送款項的期限為 9 月 30 日。(以郵戳為憑)
• 二件商品定價各為 12000 日元 (含稅)，運費為 700 日元 (不管訂購一件或二件的運費都一樣)，付款時請加計運費。
• 掛號現金袋的手續費請自付。
• 這二件娃娃，一個人最多只能各訂一件，也就是總共二件娃娃。
• 不受理來自同一個人或同一住址超過一組 (共二件娃娃) 的預約。
• 如果被發現有重複預約的情況，會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
• 如果現金袋上的郵戳超過上述的指定付款日期，會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
• 在寄送掛號現金袋時所開立的收據，請好好保存到商品寄達為止，不要弄丟了。
  
• 不接受來自國外的預約。
• 預約時受理的個人資料，除了寄送商品時會使用到之外，不會任意公開。

【發貨日期】

• ちっちゃな女の子 双子のひなちゃんひよちゃん的發貨時間，預計是在六個月之後。
  在接受預約後開始生產到發貨為止這段時間很長，請能接受這點的客人再下單。
  (若是由於訂單總量 (太多) 而必須更改發貨日期的話，將會公告在網站首頁上。)
  
• 根據訂單的數量，可能會分數次進行發貨寄送。詳細情況我們將會公告在網站首頁上。

---

　　說實話，我個人覺得這次 Mamachapp Toy 推出的雙子姊妹娃娃好像有點騙錢的感覺，因為和二代的雙子姊妹相較之下，只有：

• 眼睛換了個顏色...
• 頭髮換了個顏色...
• 衣服偷了乙女しおり的樣式來用，為了表示和乙女しおり穿的衣服不一樣，還故意弄成黑白的！

琪琪：「呵呵呵～101 忠狗的顏色不錯啊！哥哥快買下來，我要把她們抓來當我的愛犬！」

　　雖然說只是換了個 2P 的顏色，不過說真的，黑色長髮的娃娃還真不常見，如果搭配適合的衣著和配件的話會非常好看，我被這個萌點給電到了呀！但是又因為手上已經有了一對二代的雙子姊妹，實在也有點不太想買... (目前心裡正處於矛盾交戰狀態中)

　　就算想下手買的話，目前手頭上已經沒有能動用的現金了，除非解除銀行定存中其中一筆小小的定存... 不過媽媽有交代：「為了以後著想，不可以亂花錢。」嗯～該怎麼辦呢？

	米米：「哥哥～把錢存起來，快去睡覺！」

　　另外值得一提的是，根據我的觀察，自從五月那次ちぃち＆なぁな娃娃開了不需要電話預訂也可以買到的先例之後，現在日本Y牌網拍上面ちぃち＆なぁな這對娃娃的出售標案就乏人問津了呢！可能也是因為這個因素的關係，所以最近在日本網拍上 Mamachapp Toy 的娃娃商品高價得標的情況也愈來愈少見了，這對買家來說應該是好事一樁吧！畢竟誰不想用正常價格買到自己喜愛的東西呢？(所以我說那些吃人不吐骨頭的賣家，想把東西賣出去的話，還不快把那種搶銀行般的起標價給我降下來啊？棍！)


　　總之，有愛的同好們就趕快下手吧！