[火坑情報] MamachappToy 推出管家系列的新娃娃了

　　這篇文章今天再不發的話就 lag 了，所以趁現在過年有空快寫... (不過家裡只能用撥接，網路真是慢得要死...)

　　ママチャップトイ又推出了新娃娃了... 才怪！這次的『新』娃娃其實是之前就推出過的二個可愛小正太：「蒼月ろう」 (漢字是「蒼月郎」？) 以及乙女しおり的弟弟「乙女いおり」(漢字是「乙女伊織」？)，算是「ちっちゃな男の子」的第二代，這回在髮色、瞳色和服裝上都做了一些更動，就成為另一項騙錢的可愛的新產品了。

• ちっちゃな男の子 蒼月ろう ＆ 乙女いおり No.2 執事コスチュームVer.
  

乙女いおり	蒼月ろう

(圖片轉貼自ママチャップトイ官方網站)

　　仔細和一代比較的話，在這次的管家版本上可以發現有四個主要不同點：

• 瞳色：乙女いおり的一代是綠色的，這次的二代則是黃色的；而蒼月ろう的一代是藍色的，二代則是綠色的？(圖太小，看不太清楚)
• 頭髮：除了顏色不太一樣之外，造型上也有做過適度的修剪，看起來比一代好看多了。
• 服裝：這次的管家造型燕尾服很酷，讓這二個小男生看起來更帥了。
• 價錢：變貴了... Orz
  

　　基本上我是對男娃免疫的，不過看了這次的新版本確實有點心動，而且如果是女娃友的話應該會非常喜歡這對新娃娃吧？所以照慣例，這對新娃娃的訂購資訊就幫大家翻譯如下：

---

　　預約的時間為 2009 年 1 月 26 日 ～ 2 月 2 日，請在這段限定期間內，使用掛號現金袋付款，然後列印並填寫下面的訂購表單，連同掛號現金袋一併寄送到 Mamachapp Toy 來。(如果無法列印的話請用手寫在掛號現金袋上的聯絡事項裡)。

• 本次預約不採用電話受理。
• 寄送款項的期限為 2009 年 2 月 2 日。(以郵戳為憑)
• 二件商品定價各為 12000 日元 (含稅)，運費為 700 日元 (不管訂購一件或二件的運費都一樣)，付款時請加計運費。
• 掛號現金袋的手續費請自付。
• 這二件娃娃，一個人最多只能各訂一件，也就是總共二件娃娃。
• 不受理來自同一個人或同一住址超過一組 (共二件娃娃) 的預約。
• 如果被發現有重複預約的情況，會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
• 如果現金袋上的郵戳超過上述的指定付款日期，會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
• 在寄送掛號現金袋時所開立的收據，請好好保存到商品寄達為止，不要弄丟了。
  
• 不接受來自國外的預約。
• 預約時受理的個人資料，除了寄送商品時會使用到之外，不會任意公開。

【發貨日期】

• ちっちゃな男の子 乙女いおり 蒼月ろう No.2 的發貨時間，預計是在六個月之後。
  在接受預約後開始生產到發貨為止這段時間很長，請能接受這點的客人再下單。
  (若是由於訂單總量 (太多) 而必須更改發貨日期的話，將會公告在網站首頁上。)
  
• 根據訂單的數量，可能會分數次進行發貨寄送。詳細情況我們將會公告在網站首頁上。

---

　　雖然訂購說明上寫著從訂購到出貨需要六個月的時間；不過根據前二次的實際情況，在預約結束後大約四個月左右就會發貨了，多出來的時間應該是廠商計劃用來緩衝用的吧！

　　訂購的規則和前幾次一樣，都不用像以前一樣搶電話還訂不到了，所以想要這對娃娃的娃友們，就趕快去找日本的友人或可以處理的代購業者幫忙吧！

　　另外，ママチャップトイ還按照這幾個娃娃的角色個性，幫他們做了個有趣的小故事，我一時手癢把它給中文化了，就請大家欣賞囉！

【小小管家 (下午 3:00)】