[火坑情報] ちょこちょこもこちゃん ぴんくメイド

話說 Mamachapp Toy 前陣子在 2 月 10 日舉辦的 ワンダーフェスティバル (Wonder Festival) 2013 冬季場的活動中，發表了一款在當日會場限定販售、使用 Obitsu 11 cm 素體的可愛新娃娃：ちょこちょこもこちゃん　メイドドレスver. (不負責任中譯：啾啾小小女孩 女僕裝版本。"ちょこちょこ" 是擬聲詞，形容十歲以下的小孩穿著步行時會發出 "啾～" "啾～" 可愛聲音的鞋子走路的聲音)

(圖片來源：ママチャップお知らせブログ)

大概是因為這個娃娃太可愛了，但是卻又是會場限定販售，數量稀少，導致許多娃友想買而無法入手造成遺憾，便紛紛向 Mamachapp Toy 店長反應；於是店長在考量後，決定發售同款式、但顏色相異的另一款娃娃，也就是這篇文章要介紹的主角：ちょこちょこもこちゃん（ぴんくメイド）(不負責任中譯：啾啾小小女孩 粉紅女僕)。

(圖片來源：ママチャップお知らせブログ)

目前在 Mamachapp Toy 的官方網頁上，還沒有關於這款娃娃的介紹網頁，她的相關資訊暫時發表在 Mamachapp Toy 的官方部落格上這篇《ちょこちょこもこちゃん　ぴんくメイドご予約方法》內。

※ 後記：Mamachapp Toy 後來已補上這款娃娃的介紹網頁了。

• ちょこちょこもこちゃん　メイドドレス
  

而因為突然增加了這個粉紅色女僕新娃的緣故，所以原先已發售的ちょこちょこもこちゃん　メイドドレスver. 娃娃，也改名為「ちょこちょこもこちゃん（くろメイド）」(不負責任中譯：啾啾小小女孩 黑色女僕) 了。也就是說：

• ちょこちょこもこちゃん　メイドドレスver. 小小女僕系列娃娃，有二個顏色：
• ちょこちょこもこちゃん（くろメイド），就是之前在 WF 2013 冬季場中，會場限定販售的黑色女僕，已完售。
• ちょこちょこもこちゃん（ぴんくメイド），粉紅女僕，也就是這篇文章所介紹的新娃，開放預約販售。

從照片上可以看得出來，ちょこちょこもこちゃん（ぴんくメイド）的基本規格/資料是：

• 茶棕色的長髮
• 藍色的眼睛虹彩
• 採用 Obitsu 11 cm 素體
• 以粉紅/白色為主體色的女僕裝
  

和黑色女僕相較，我覺得粉紅女僕的版本更可愛！再來就是她待在茶杯裡的樣子，讓我想起在某一期《電擊萌王》中，由日本繪師駒都えーじ所畫的紅茶の妖精リプたん (關於紅茶妖精リプたん，在網路上可以找到一篇有趣的小漫畫，有興趣的人請自己找來看)；不過這兩者的樣子當然是差很多啦：

(圖片來源：搜尋引擎)

目前這款娃娃已經開放預約訂購了：

• ちょこちょこもこちゃん　ぴんくメイドver. 受注生産のこ予約方法

為大家翻譯如下：

---

【預約方法】

　　預約的時間為 2013 年 2 月 25 日 ～ 3 月 11日，請在這段限定期間內，使用掛號現金袋付款，然後列印並填寫下面的訂購表單，連同掛號現金袋一併寄送到Mamachapp Toy來。(如果無法列印的話請用手寫在掛號現金袋上的聯絡事項裡)。

• 本次預約不採用電話受理。
• 寄送款項的期限為 2013 年 3 月 11 日。(以郵戳為憑)
• 商品定價為 11000 日元 (含稅)，運費為 700日元，付款時請加計運費。
• 掛號現金袋的手續費請自付。
• 一個人最多只能訂一個娃娃。
• 不受理來自同一姓名或同一住址超過一個娃娃的預約。
• 如果被發現有重複預約的情況，會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
• 如果現金袋上的郵戳超過上述的指定付款日期，會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
• 在寄送掛號現金袋時所開立的收據，請好好保存到商品寄達為止，不要弄丟了。
• 不接受來自國外的預約。
• 預約時受理的個人資料，除了寄送商品時會使用到之外，不會任意公開。

【發貨日期】

• 「ちょこちょこもこちゃん　ぴんくメイド」的發貨時間，預計是在 5 ~ 6 個月之後。在接受預約後開始生產到發貨為止這段時間很長，請能接受這點的客人再下單。(若是由於訂單總量(太多)而必須更改發貨日期的話，將會公告在網站首頁上。)
• 根據訂單的數量，可能會分數次進行發貨寄送。詳細情況我們將會公告在網站首頁上。

---

有興趣的同好，趕快找代購管道訂購吧！