2011年5月23日 星期一

MamachappToy 推出新作:ちっちゃなちっちゃな女の子みみる れみる 小貓娘娃娃

  話說這個部落格已經快半年沒有灌溉發新文章了,雜草都快長到跟喜馬拉雅山一樣高啦!不過一旦遇到非跳不可的玩具火坑出現,我還是得拍拍臉振作精神,抬起快廢掉的手寫寫火坑文。

圓圓圓圓:「廢柴哥哥出現了!」
芊芊芊芊:「廢柴哥哥出現了!」
米米米米:「廢柴哥哥出現了!」
鈴鈴鈴鈴:「廢柴哥哥出現了!」
香香香香:「廢柴哥哥出現了!」
萱萱萱萱:「廢柴哥哥出現了!」
琪琪琪琪:「廢柴哥哥出現了!」
悠悠悠悠:「廢柴哥哥出現了!」
歡歡歡歡:「廢柴哥哥出現了!」
夢夢夢夢:「廢柴哥哥出現了!」
甜甜甜甜:「廢柴哥哥出現了!」
霜霜霜霜:「廢柴哥哥出現了!」
ゆのゆの:「廢柴哥哥出現了!」
婷婷婷婷:「廢柴哥哥出現了!」
小琳小琳:「廢柴哥哥出現了!」
文文文文:「廢柴哥哥出現了!」
NIA妮雅:「廢柴哥哥出現了!」
ScarfmanScarfman:「連妮雅都......唉!酸我就這麼有趣嗎?」
芊芊芊芊:「超有趣的!不酸嗎?
NIA妮雅:「wwwww」
ScarfmanScarfman:「( ̄_ ̄;)」(話說從上面看下來還以為我在玩經典 RPG 遊戲《勇者鬥惡龍》...)


  廢話不多說,先來看看今天要介紹的主角:



  
  這麼可愛的小貓娘娃娃,就是這次ママチャップトイ(Mamachapp Toy ) 推出的新娃,她們的名字是 .....


  其中穿粉桃色衣服的是みみる,而黑色衣服的則是れみる。其實在今年 1月 16 日於日本東京都立產業貿易中心舉辦的 Doll Show 30中,Mamachapp Toy就已經在自家的攤位上展出這二個娃娃了,不過遲至前天才公布了她們的販售情報。多說無用,先丟幾張官方部落格和網站的照片來推大家下坑。









米米米米:「她們好可愛喔!哥哥,快把她們接回家來吧!」
芊芊芊芊:「給你錢,快去買!」
ScarfmanScarfman:「錢拿來,我去買!」(咦!?)



  這二個娃娃,從衣著和表情可以看得出來,彼此之間在個性上有著很強烈的對比:粉桃色的みみる,臉上有著開朗的笑容,比較活潑外向,讓人一看就喜歡;而黑色的れみる,則是帶著老 K臉的無口屬性,感覺像是《涼宮春日的憂鬱》裡長門有希那一類的角色;不過我在想,若是把れみる設計成《日常》中的水上麻衣那種惦惦吃三碗公讓人摸不透的超常個性,似乎反而會比較有趣呢!( ̄ω ̄)

  至於入手這二個娃娃的方法,前天ママチャップトイ在網站上已公布了預約方法 .....


  為各位翻譯如下:


【預約方法】

  預約的時間為 20011 年 5 月 25 日 ~ 6 月 10日,請在這段限定期間內,使用掛號現金袋付款,然後列印並填寫下面的訂購表單,連同掛號現金袋一併寄送到MamachappToy來。(如果無法列印的話請用手寫在掛號現金袋上的聯絡事項裡)。
  • 本次預約不採用電話受理
  • 寄送款項的期限為 2011 年 6 月 10 日。(以郵戳為憑)
  • 二件商品定價各為 12000 日元 (含稅),運費為 700日元(不管訂購一件或二件的運費都一樣),付款時請加計運費。
  • 掛號現金袋的手續費請自付。
  • 這二件娃娃,一個人最多只能各訂一件,也就是總共二件娃娃。
  • 不受理來自同一個人或同一住址超過一組 (共二件娃娃) 的預約。
  • 如果被發現有重複預約的情況,會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
  • 如果現金袋上的郵戳超過上述的指定付款日期,會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
  • 在寄送掛號現金袋時所開立的收據,請好好保存到商品寄達為止,不要弄丟了。
  • 不接受來自國外的預約。
  • 預約時受理的個人資料,除了寄送商品時會使用到之外,不會任意公開。
【發貨日期】
  • みみる、れみる 的發貨時間,預計是在 4 ~ 6 個月之後在接受預約後開始生產到發貨為止這段時間很長,請能接受這點的客人再下單。(若是由於訂單總量(太多)而必須更改發貨日期的話,將會公告在網站首頁上。)
  • 根據訂單的數量,可能會分數次進行發貨寄送。詳細情況我們將會公告在網站首頁上。



  有興趣的娃友就快點找好代購管道衝吧!

2 則留言:

  1. 那個...請問一下版大是找什麼管道購買的呢??
    日拍轉手價都很驚人((汗
    可是這家公司預購的管道看起來頗麻煩的....
    代購似乎找不到呢@@"

    回覆刪除
  2. To 斯:

    是很麻煩沒錯,
    因為 Mamachapp Toy 的訂購方式比較特別,
    不採用主流的電子付費交易,而是採用必須到郵局辦理的「現金書留」(現金掛號袋) 付款及訂購,
    而且有支援這種付費方式的代購業者也很少見,
    所以身在日本國外的我們不容易靠這種方式買到該公司的娃。
    最差也最普遍的情況就是在這些娃出貨上市後,
    到日本網拍上以高於原價的價位下標買回來了。

    不過這和以前相比已經很好了,
    以前可是只能透過電話預約、而且還限量的呢!
    預約電話沒搶到的話就只能靠網拍以原價二倍以上的價格競標買下來了唷!

    話說回來,我是在 google 搜尋及多方詢問後,
    找到 Rimiya さん有接受這樣的日本代購:
    她的網頁

    要注意的是,
    因為 Mamachapp Toy 的娃有限定一個住址只能訂一套娃的條件,
    所以你在找她代購的時候,要記得提醒她這點,
    這樣她就會在代購的時候分散訂購的地址到親友的家裡代收,
    最後再取貨寄給買家。

    當然你也不一定要找她代購,
    畢竟她的代購收費比較高 (匯率 0.43);
    不過我覺得服務態度還不錯,所以可以接受。
    你可以 google "日本代購" 看看有沒有評價比較好的代購業者,
    或是到露天拍賣上用關鍵字 "代購" 搜尋,
    多方比較之後應該可以找到一些符合你需求的代購業者。
    當然在決定之前,記得要問問對方是否接受像 Mamachapp Toy 這種以「現金書留」方式預購的付款方式,
    而且是否可接受商品出貨需等待將近六個月的條件。

    現在已經過了預約這對娃娃的期限了,
    所以你只能等到時候出貨後,
    去日本y拍和大家用高價競標才能入手這對娃娃了。
    所以如果你很想要的話,趁這段期間先努力多存點錢吧!

    回覆刪除

欲以匿名留言的讀者,為了便於分別您與他人,請在【發表留言的身分】欄位直接選用「名稱/網址」,然後僅輸入名稱不輸入網址即可。