[火坑情報] Mamachapp Toy 新作娃娃：啾啾小女孩 小千 小奈 格子綿布連衣裙＆貓耳帽條紋連衣裙換裝組

長貓：「這文章的標題真是他喵的長啊！就像本喵一樣…」

(我也不想這樣啊！而且日文原文更長… Orz)

話說 MamachappToy 在 7/28 舉辦的 Wonder Festival 2013 夏季展場上，發表了今年的第三款新作人偶：

• ちょこちょこもこちゃん　ちぃちちゃん　なぁなちゃん ギンガムワンピ＆しましまねこ帽ワンピ着せ替え付セット
  (中譯：啾啾小女孩 小千 小奈 格子綿布連衣裙＆貓耳帽條紋連衣裙換裝組。其中 "ちょこちょこ" 是擬聲詞，形容十歲以下的小孩穿著步行時會發出 "啾～" "啾～" 可愛聲音的鞋子走路的聲音)
  

(圖片來源)

這次的新作一共有四個採用了 OBITSU 11 cm 素體的娃娃：二個不同髪色的 Mamachapp Toy 看板娘 もこちゃん，以及銀髮的小千千 (ちぃちちゃん) 和茶髮的小奈奈 (なぁなちゃん)。每個娃娃的衣服，除了直接穿在身上、同時也是本次新作主題的格子棉布連衣裙 (ギンガムチェックワンピース) 之外，還另附一套含貓耳帽的條紋連衣裙套裝 (しましまねこ帽ワンピース) 供玩家替換穿著，體驗不同穿衣風格的樂趣。

在たいたんnoページ這篇展場巡覽的文章中，有更多她們的可愛照片可以看喔！推薦大家一定要點進去看看。

讀者心動了嗎？想要 A、B、C、D 哪一款娃娃呢？Mamachapp Toy 上週已經公布了預訂方法，我為大家翻譯如下：

---

【預約方法】

　　預約的時間為 2013 年 8 月 9 日 (星期五) ～ 8 月 27 日 (星期二)，請在這段限定期間內，使用掛號現金袋付款，然後列印並填寫下面的訂購表單，連同掛號現金袋一併寄送到 Mamachapp Toy來。(如果無法列印的話請用手寫在掛號現金袋上的聯絡事項裡)。

• 本次預約不採用電話受理。
• 寄送款項的期限為 2013 年 8 月 27 日。(以郵戳為憑)
• 每個娃娃商品的定價為 12000 日元 (含稅)，運費為 700日元，付款時請加計運費。
• 掛號現金袋的手續費請自付。
• 一個人最多只能訂購 A、B、C、D 每種各一個、合計四個娃娃。
• 不受理來自同一姓名或同一住址超過上述數量娃娃的預約。若超過者則不受理該筆訂單。
• 如果被發現有重複預約的情況，會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
• 如果現金袋上的郵戳超過上述的指定付款日期，會扣除必要的匯款手續費後將款項退回。
• 在寄送掛號現金袋時所開立的收據，請好好保存到商品寄達為止，不要弄丟了。
• 不接受來自國外的預約。
• 預約時受理的個人資料，除了寄送商品時會使用到之外，不會任意公開。

【發貨日期】

• 「ちょこちょこもこちゃん、ちぃちちゃん、なぁなちゃん」的發貨時間，預計是在 4 ~ 6 個月之後。在接受預約後開始生產到發貨為止這段時間很長，請能接受這點的客人再下單。(若是由於訂單總量(太多)而必須更改發貨日期的話，將會公告在網站首頁上。)
• 根據訂單的數量，可能會分數次發貨寄送。詳細情況我們將會公告在部落格網站上。

---

話說在找資料的時候看了一下日本 2ch 鄉民的討論，說到這幾年 Mamachapp Toy 的人氣不若以往；反倒是競爭對手 Azone 的人氣這幾年來扶搖直上，除了積極購買版權製作高人氣的動漫角色娃之外，自己開發的新娃也吸引了許多客人上門，不管是小娃或是大娃的產品線都愈來愈壯盛。事實是這樣沒錯，但我想也不必替 Mamachapp Toy 擔心什麼，畢竟光是那些訂單就讓店長得花好幾個月才能生產完畢送到客人手上了 (笑)；再說 Mamachapp Toy 有自己的產品風格，吸引了不少粉絲而且也在娃圈佔有一席之地，店長想低調地做可愛的娃娃有什麼不好呢？雖然對日本以外的外國人來說還是很難買到就是了…(囧)